1 00:00:06,799 --> 00:00:07,973 luego está el después. 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,910 Pensé que ya era hora. 3 00:00:14,014 --> 00:00:15,843 Nunca pensé que lo haría alguna vez encontrar a alguien, 4 00:00:15,946 --> 00:00:17,707 soy un poco raro, ya sabes... 5 00:00:17,810 --> 00:00:19,640 -Me hice la prueba. -Y conocí a mi pareja. 6 00:00:21,642 --> 00:00:23,023 Conocí bien a mi pareja. 7 00:00:24,507 --> 00:00:27,165 no puedo imaginar la vida sin él. 8 00:00:29,236 --> 00:00:33,826 Ella me hizo sentir vivo otra vez por primera vez en años. 9 00:00:33,930 --> 00:00:37,520 Desde el descubrimiento de la partícula del alma en 2023, 10 00:00:37,623 --> 00:00:40,626 Soul Connex ha ayudado más de 15 millones de personas 11 00:00:40,730 --> 00:00:42,456 encontrar su pareja perfecta. 12 00:00:42,559 --> 00:00:45,252 Con más de 20.000 clínicas en todo el mundo, 13 00:00:45,355 --> 00:00:48,048 tu alma gemela está a una simple prueba de distancia. 14 00:00:48,151 --> 00:00:50,188 Sinceramente, es como el mejor sentimiento de todos. 15 00:00:50,291 --> 00:00:52,707 es lo que he querido toda mi vida. 16 00:00:52,811 --> 00:00:54,916 Honestamente siento que puedo volar. 17 00:00:55,020 --> 00:00:56,918 puedes encontrar Tu felicidad aquí. 18 00:00:58,403 --> 00:01:01,923 conexión del alma, tu futuro está esperando. 19 00:01:16,938 --> 00:01:18,802 Buenas tardes. Has llegado a Soul Connex. 20 00:01:20,528 --> 00:01:22,116 ¿Tiene un número de referencia? 21 00:01:28,260 --> 00:01:30,469 ¿Nicola? Estamos listos para ti. 22 00:01:37,373 --> 00:01:39,685 - Hola, soy Soul Connex. - ¿Le puedo ayudar en algo? 23 00:01:42,171 --> 00:01:44,828 Está bien. vamos a empezar la máquina ahora. 24 00:01:44,932 --> 00:01:48,073 Es perfectamente inofensivo pero si quieres parar en cualquier momento, 25 00:01:48,177 --> 00:01:49,350 simplemente levanta tu mano derecha. 26 00:02:12,339 --> 00:02:13,616 ¿A quién le toca? 27 00:02:14,306 --> 00:02:15,963 Es tuyo. 28 00:02:16,722 --> 00:02:17,792 ¿Qué? 29 00:02:19,829 --> 00:02:21,796 ¿Por qué bebí tanto? anoche? 30 00:02:24,454 --> 00:02:26,801 porque amas el sabor del vino. 31 00:02:26,905 --> 00:02:27,906 Oh. 32 00:02:28,976 --> 00:02:31,151 -Me encanta el sabor del vino. -Ajá. 33 00:02:37,571 --> 00:02:40,712 Oh. Está bien. Lo tengo. 34 00:02:42,817 --> 00:02:44,336 No, detente. 35 00:02:47,684 --> 00:02:49,030 Detener. 36 00:02:50,860 --> 00:02:52,862 Te amo. 37 00:02:52,965 --> 00:02:55,175 - Sammy, necesitas comer. - Come tu comida. 38 00:02:55,278 --> 00:02:58,281 -No. -Toma eso. Vamos. Toma eso. 39 00:02:58,385 --> 00:03:02,285 -¡Franklin! -Vamos Sammy, Mami está de mal humor hoy. 40 00:03:02,389 --> 00:03:04,667 -No. -Franklin, estás haciendo esto. más difícil para mí. 41 00:03:05,392 --> 00:03:06,669 Lo lamento. 42 00:03:06,772 --> 00:03:08,671 -Come tu comida Sammy. -Ella, come un poco de plátano, por favor. 43 00:03:10,086 --> 00:03:13,020 Abra la puerta principal. Estamos en la cocina. 44 00:03:15,678 --> 00:03:18,612 Hola a todos. esto llego para ti. creo que consiguieron la dirección volvió a ser incorrecta. 45 00:03:18,715 --> 00:03:20,407 -Oye, gracias. -Hola, Frankie. 46 00:03:20,510 --> 00:03:21,684 sabes como me encanta cuando me llamas así. 47 00:03:21,787 --> 00:03:23,410 Lo siento, Franklin. 48 00:03:23,513 --> 00:03:24,480 Gracias, Jennifer. 49 00:03:26,413 --> 00:03:29,209 - Hola Nik. ¿Puedo hablar unas palabras? - ¿Ahora? 50 00:03:29,312 --> 00:03:30,831 Sólo te llevará unos minutos. 51 00:03:30,934 --> 00:03:32,039 -Eh... -Es personal. 52 00:03:32,142 --> 00:03:33,247 Bueno. 53 00:03:33,351 --> 00:03:34,593 Es una cuestión médica. 54 00:03:35,422 --> 00:03:36,526 Sí, bien. 55 00:03:36,630 --> 00:03:38,321 -Tengo que ir a trabajar. -Cinco minutos. 56 00:03:38,425 --> 00:03:41,531 Vamos. ¿Puedes elegirla? arriba por favor. 57 00:03:41,635 --> 00:03:43,533 Vamos. 58 00:03:43,637 --> 00:03:45,570 Debo ir a trabajar. 59 00:03:45,673 --> 00:03:49,332 Entonces necesito esterilizar algo primero o... 60 00:03:57,996 --> 00:03:59,860 Dios mío. 61 00:04:02,380 --> 00:04:04,899 -¿Vas a hacer la prueba? -Reservado y pagado. 62 00:04:05,003 --> 00:04:07,902 -Ah, pero... -Por favor no digas "Pero estás casado". 63 00:04:08,006 --> 00:04:09,318 -Pero tú eres... -Lo sé. 64 00:04:09,421 --> 00:04:11,734 -...casado. -Si y creo al tipo equivocado. 65 00:04:13,701 --> 00:04:14,806 ¿Qué pasa con los niños? 66 00:04:14,909 --> 00:04:16,152 Oh, sabía que me juzgarías. 67 00:04:16,255 --> 00:04:18,464 No, no te estoy juzgando. Yo soy... 68 00:04:19,810 --> 00:04:22,053 Está bien, sí, no. Te estoy juzgando un poco. 69 00:04:22,158 --> 00:04:24,540 Sinceramente pensé Estarías de mi lado. 70 00:04:24,643 --> 00:04:26,542 Tú y yo. Nos casamos demasiado jóvenes. 71 00:04:26,645 --> 00:04:29,027 Y ahora con la prueba, las cosas han cambiado. 72 00:04:29,130 --> 00:04:30,580 Quiero decir, no para mí. 73 00:04:30,684 --> 00:04:32,444 Sí, eso es porque tienes suerte. Te casaste con el hombre adecuado. 74 00:04:32,548 --> 00:04:34,688 Imagínate si estuvieras casado a alguien como Steve. 75 00:04:35,999 --> 00:04:39,486 Jen, estás teniendo un momento. ¿Sí? 76 00:04:39,589 --> 00:04:42,316 Está bien, sucede es... es matrimonio, 77 00:04:42,420 --> 00:04:44,318 pero ¿alguna vez has pensado que tal vez estés teniendo un... 78 00:04:45,837 --> 00:04:48,909 Tal vez estés teniendo una crisis de la mediana edad. 79 00:04:49,012 --> 00:04:52,292 miro a mi alrededor y veo gente viviendo sus mejores vidas. 80 00:04:52,395 --> 00:04:54,673 Como si hubieran encontrado la respuesta. a algún secreto. 81 00:04:54,777 --> 00:04:57,297 Y los odio. Realmente los odio. 82 00:04:58,228 --> 00:04:59,713 Y yo también quiero ser uno de ellos. 83 00:05:04,511 --> 00:05:07,721 -Bueno. Bueno, espero que lo sepas lo que estás haciendo. -¿Me suena a mí? 84 00:05:07,824 --> 00:05:08,894 Ni siquiera un poquito. 85 00:05:11,449 --> 00:05:13,727 ¿vendrás conmigo? a la clínica? Para apoyo. 86 00:05:13,830 --> 00:05:15,522 Oh. No, no lo hago... 87 00:05:15,625 --> 00:05:16,626 -Por favor, Nikki. -Vamos... 88 00:05:16,730 --> 00:05:18,248 tengo miedo de no hacerlo seguir adelante. 89 00:05:18,352 --> 00:05:20,181 Quizás eso sea algo bueno. 90 00:05:20,285 --> 00:05:21,631 En mi cabeza, ya pasó. 91 00:05:21,735 --> 00:05:24,082 Sería simplemente postergando lo inevitable. 92 00:05:24,185 --> 00:05:25,704 ¿Dónde está mami? Vamos. 93 00:05:25,808 --> 00:05:28,017 Mami está ahí. 94 00:05:31,192 --> 00:05:32,435 Por favor. 95 00:05:35,645 --> 00:05:37,751 Bueno, está bien. 96 00:05:38,752 --> 00:05:40,788 Bueno. 97 00:05:40,892 --> 00:05:43,204 siempre has sido mi niñera favorita. 98 00:05:43,308 --> 00:05:44,723 -No quiero decir... quiero decir, vecina. -Vamos. 99 00:05:45,310 --> 00:05:46,311 Adiós. 100 00:05:54,077 --> 00:05:55,009 Nikki, Tengo que ir a trabajar. Próximo. 101 00:06:00,187 --> 00:06:01,775 Vale, cariño, ¿puedes ¿Abrocha el botón superior, por favor? 102 00:06:01,878 --> 00:06:03,639 ¿Por qué? ¿Por qué debería hacer mi botón superior? 103 00:06:03,742 --> 00:06:05,675 ¿Por qué? porque vamos a una boda, es educado. Vamos a llegar tarde. 104 00:06:05,779 --> 00:06:06,987 Mmmm. Estaremos bien. 105 00:06:07,090 --> 00:06:08,954 No, no puedo llegar tarde a la boda de mi propio hermano. 106 00:06:09,058 --> 00:06:11,198 Estaremos bien. Siempre llegamos tarde. 107 00:06:11,301 --> 00:06:13,200 Es sólo parte de nuestro encanto. 108 00:06:13,303 --> 00:06:15,720 Mmm no lo quiero ser nuestro encanto 109 00:06:15,823 --> 00:06:17,963 Siento que hemos estado en una boda cada semana. 110 00:06:18,067 --> 00:06:19,586 Mmm. Eso es porque lo tenemos. 111 00:06:21,139 --> 00:06:22,554 - Sí. - Sammy, vamos. 112 00:06:22,658 --> 00:06:24,280 -Sammy. -No lo voy a devolver. 113 00:06:24,384 --> 00:06:27,110 Bueno, tienes que porque no me gustas 114 00:06:27,214 --> 00:06:29,285 -Eso no es muy amable con mami. -Oye, eso no es agradable. 115 00:06:29,389 --> 00:06:30,804 No te voy a devolver esto pero no puedes... 116 00:06:30,907 --> 00:06:34,083 Compórtate bien o si no lo haces, Voy a agarrarte el pie. 117 00:06:34,186 --> 00:06:37,914 Y voy a quitarte el zapato. Y voy a hacer tu zapato mi zapato. 118 00:06:38,018 --> 00:06:40,123 -Franklin, vamos. - Está bien, mi culpa. 119 00:06:40,227 --> 00:06:42,332 -Vamos a llegar tarde. -Estaremos bien. 120 00:06:52,619 --> 00:06:55,656 Gran prueba hoy. Oh, vaya. Hola, chicos. 121 00:06:55,760 --> 00:06:56,933 Pedro, lo sentimos mucho. 122 00:06:57,037 --> 00:06:58,141 - Está bien. - Hola. 123 00:06:58,245 --> 00:06:59,971 Sí, esa es mi hermana. todos. 124 00:07:00,074 --> 00:07:02,629 Hola, eh, como estabas. 125 00:07:02,732 --> 00:07:04,596 Sí, siempre tarde. 126 00:07:04,700 --> 00:07:07,496 Oye, oye, oye, Nik. tu nueva cuñada. 127 00:07:07,599 --> 00:07:10,153 - Hola, guau. Eres hermosa. - Hola. 128 00:07:10,257 --> 00:07:11,500 Gracias. 129 00:07:11,603 --> 00:07:14,468 -Sí lo es, te lo dije, verdad. -Sí, lo hiciste. 130 00:07:14,572 --> 00:07:16,574 Así que voy a volver a mi boda ahora, si eso es... 131 00:07:16,677 --> 00:07:18,403 - ¿Está bien? - Por favor hazlo. 132 00:07:18,507 --> 00:07:21,061 Está bien. Entonces, ¿dónde? ¿Qué era yo? 133 00:07:21,164 --> 00:07:23,166 Hace seis semanas, estaba, eh, 134 00:07:23,270 --> 00:07:24,823 Bueno, me acercaba a los 50, 135 00:07:24,927 --> 00:07:28,068 Estaba soltera, estaba deprimida. 136 00:07:28,171 --> 00:07:30,519 Estaba comiendo Hot Pockets todas las noches. 137 00:07:30,622 --> 00:07:33,522 creo que estaba lo que técnicamente se sabe como "un verdadero partido". 138 00:07:33,625 --> 00:07:35,903 Oh. 139 00:07:36,007 --> 00:07:38,112 Entonces pensé, ¿por qué no? 140 00:07:38,216 --> 00:07:39,942 Quiero decir, es ciencia, ¿verdad? 141 00:07:40,598 --> 00:07:43,186 Entonces hice la prueba. 142 00:07:43,290 --> 00:07:48,019 Y, uh, y fue esto mujer increíble. 143 00:07:49,469 --> 00:07:51,885 Y dos semanas después, mi alma gemela 144 00:07:52,989 --> 00:07:54,715 - ahora es mi esposa. - Oooh. 145 00:07:54,819 --> 00:07:58,547 Sí, lo sé. Sí. Sí. Sí, claro. 146 00:07:58,650 --> 00:08:03,206 Entonces, un brindis a mi bella esposa. 147 00:08:04,380 --> 00:08:05,933 Y Rose, estoy tan feliz dijiste que si. 148 00:08:07,487 --> 00:08:10,317 Vamos a emborracharnos. 149 00:08:12,008 --> 00:08:13,044 Tú no. 150 00:08:19,015 --> 00:08:21,742 Dos personas que crecieron en la misma calle, 151 00:08:21,846 --> 00:08:24,296 Hice la prueba y lo descubrí eran almas gemelas. 152 00:08:24,400 --> 00:08:25,850 quiero decir, no sólo crecimos juntos, 153 00:08:25,953 --> 00:08:27,990 estábamos, eh, novios de secundaria... 154 00:08:28,093 --> 00:08:29,198 Hola, nena. 155 00:08:30,924 --> 00:08:31,925 Ey. 156 00:08:35,894 --> 00:08:38,068 Entonces, dime que te pareció cuando obtuviste los resultados? 157 00:08:38,172 --> 00:08:39,691 Entonces... No, espera, tú primero. Eh... 158 00:08:39,794 --> 00:08:42,693 Woo-hoo. quiero decir, No podía creerlo. Un sueño hecho realidad. 159 00:08:42,798 --> 00:08:44,731 Mmm. Qué sueño. Qué sueño. 160 00:08:44,834 --> 00:08:46,008 ¿Cómo estuvo mi día? 161 00:08:48,079 --> 00:08:50,737 Bueno, es gracioso deberías preguntar. 162 00:08:50,840 --> 00:08:54,085 Fue largo pero, ya sabes, estuvo bien. 163 00:08:55,258 --> 00:08:56,984 Danny todavía finge él no puede hacer números, 164 00:08:57,088 --> 00:08:59,021 entonces tuve que reformarme todas las cuentas 165 00:08:59,124 --> 00:09:01,437 de acuerdo con los nuevos códigos tributarios. 166 00:09:01,541 --> 00:09:03,888 Fue épico. Sí. 167 00:09:03,991 --> 00:09:06,200 El conserje me aplaudió lentamente. en mi camino hacia arriba. 168 00:09:08,824 --> 00:09:09,859 ¿Eh? 169 00:09:09,963 --> 00:09:11,378 No importa. 170 00:09:12,793 --> 00:09:14,208 ¿Por qué estás viendo esta basura? 171 00:09:16,038 --> 00:09:18,040 ¿Cuándo dejamos de ser? los normales? 172 00:09:20,560 --> 00:09:21,561 ¿Qué quieres decir? 173 00:09:21,664 --> 00:09:23,390 Me refiero a esto. 174 00:09:23,493 --> 00:09:25,219 -A nosotros. -Eh. 175 00:09:26,151 --> 00:09:27,636 Lo estás mirando. 176 00:09:28,706 --> 00:09:30,500 Voy a darme una ducha. 177 00:09:30,604 --> 00:09:33,607 No me gusta decir que sabes cuando lo sabes, pero... 178 00:09:33,711 --> 00:09:35,298 Simplemente lo sabía. Siempre lo supe. 179 00:09:35,402 --> 00:09:36,990 entonces ustedes chicos Tienes mucha suerte, ¿no? 180 00:09:37,093 --> 00:09:40,131 Pero bueno, mira, aquí estamos, Somos prueba, ya sabes. 181 00:09:40,234 --> 00:09:42,029 Bueno, esto es demasiado lindo. 182 00:09:44,860 --> 00:09:48,173 Entonces simplemente tiré Me subí los pantalones y me fui al infierno. fuera de ahí. 183 00:09:48,277 --> 00:09:52,488 Pero ahora quiero dejarlo a eh, mi esposa. 184 00:09:52,592 --> 00:09:56,803 - Mierda. Eh, para eh... tan raro oírte decir eso. 185 00:09:56,906 --> 00:09:59,357 haciendo la comida y reunir a todos. 186 00:09:59,460 --> 00:10:01,255 Siento que somos un poco lo entendiste al revés, ¿verdad? 187 00:10:01,359 --> 00:10:04,051 Sabes. Primero una boda, entonces nos encontramos los amigos del otro. 188 00:10:05,466 --> 00:10:07,261 Entonces... Así como Peter, ¿Hiciste la prueba primero? 189 00:10:07,365 --> 00:10:09,229 -Ajá. Sí. -Oh. 190 00:10:09,332 --> 00:10:12,128 Sí, y lo estaba un mes después. 191 00:10:12,232 --> 00:10:14,337 Sí, fue un mes largo. 192 00:10:14,441 --> 00:10:17,340 ¿Y a ustedes les gustó sentir? el... ¿Sientes el tirón? 193 00:10:17,444 --> 00:10:18,756 ¿Cuál es el atractivo? 194 00:10:18,859 --> 00:10:21,241 Es esto que la gente dice, la sensación que tienen 195 00:10:21,344 --> 00:10:22,794 cuando su partido ha tomado la prueba, 196 00:10:22,898 --> 00:10:25,935 Tienen esta sensación de que alguien está ahí fuera buscándolos. 197 00:10:26,039 --> 00:10:28,800 Así es... ¿Es verdad? o es una tontería? 198 00:10:28,904 --> 00:10:31,147 -Mmm. -Entonces es verdad. 199 00:10:31,251 --> 00:10:33,978 -Estaba con otra persona... -Está bien. 200 00:10:34,081 --> 00:10:36,256 -fue un poco complicado. -Lo siento. 201 00:10:36,359 --> 00:10:39,673 No, está bien. Está bien. ¿Bien? No, no. 202 00:10:39,777 --> 00:10:43,435 Adelante. Dile a todos sobre Russell. 203 00:10:43,539 --> 00:10:47,543 - Bueno. estaba con un chico nombrado... Russell. 204 00:10:47,647 --> 00:10:50,339 Que nombre tan tonto ¿verdad? 205 00:10:50,442 --> 00:10:52,134 -¡Basta! -Russell. 206 00:10:52,237 --> 00:10:54,550 De todos modos, estaban todos estos pequeñas cosas sobre él 207 00:10:54,654 --> 00:10:56,345 Eso nunca me molestó antes, 208 00:10:56,448 --> 00:11:00,211 y ellos, eh... Ellos... ellos realmente comenzaron para llegar a mí, ya sabes. 209 00:11:00,314 --> 00:11:02,420 Demasiado. Se metió en mi cabeza ya sabes, 210 00:11:02,523 --> 00:11:07,114 simplemente siguió dando vueltas y redondo, era una locura. 211 00:11:07,218 --> 00:11:09,945 Así que hice la prueba y supongo 212 00:11:10,048 --> 00:11:12,568 en algún nivel, esperaba sería Russell. 213 00:11:12,672 --> 00:11:15,433 Porque... de todos modos. 214 00:11:15,536 --> 00:11:17,711 - Apareció Pedro. - Sí. 215 00:11:20,127 --> 00:11:23,199 Y eso fue todo. Ya sabes, Lo terminé al día siguiente. 216 00:11:23,303 --> 00:11:25,374 Conocí a Pedro y... 217 00:11:26,409 --> 00:11:27,652 ...lo dices tú. 218 00:11:28,653 --> 00:11:31,656 -Era innegable. -Sí. 219 00:11:31,760 --> 00:11:32,933 Nunca he sido más feliz. 220 00:11:34,452 --> 00:11:36,868 Voy a estar enfermo. 221 00:11:36,972 --> 00:11:38,836 Lo sé. Lo sé. Somos asquerosos. 222 00:11:38,939 --> 00:11:42,840 Sí, ahora tenemos la muerte. impuestos y amor. 223 00:11:43,806 --> 00:11:45,808 La certeza apesta. 224 00:11:48,052 --> 00:11:50,917 Hola chicos, estás casado, ¿verdad? 225 00:11:51,020 --> 00:11:53,713 - ¿Has tenido la charla? - No, nosotros... 226 00:11:53,816 --> 00:11:57,233 todas las parejas casadas hay que tener la charla. ¿Nunca has tenido la charla? 227 00:11:57,337 --> 00:11:58,407 No. 228 00:12:00,167 --> 00:12:02,894 No, nunca hemos tenido la conversación, no, no es una cosa, 229 00:12:02,998 --> 00:12:05,207 es solo... Nunca ha estado en nuestro radar. 230 00:12:05,310 --> 00:12:08,072 Nos conocimos en la universidad llevamos 15 años casados... 231 00:12:08,175 --> 00:12:10,453 -Sí. -Tenemos dos hijos hermosos... 232 00:12:10,557 --> 00:12:12,007 - Sí, lo haces. - Sí. 233 00:12:14,319 --> 00:12:17,426 Oye, bueno, tal vez estés almas gemelas de todos modos. 234 00:12:19,980 --> 00:12:21,982 Tal vez. 235 00:12:22,086 --> 00:12:23,812 - Tuvimos la charla. - Aquí vamos. 236 00:12:23,915 --> 00:12:26,573 Tuvimos que hacerlo. Es práctico. 237 00:12:37,066 --> 00:12:39,172 Oye, ¿viste? ¿Sus caras engreídas? 238 00:12:39,275 --> 00:12:42,692 -¿OMS? -Mi viejo hermano engreído. y su nueva persona perfecta. 239 00:12:42,796 --> 00:12:44,073 ¿De qué estás hablando? 240 00:12:45,557 --> 00:12:48,181 - Oye, vamos. - "Era innegable." 241 00:12:49,078 --> 00:12:50,424 Por favor. Fue un rebote. 242 00:12:50,528 --> 00:12:51,667 Sí. 243 00:12:52,323 --> 00:12:54,014 Quiero decir... 244 00:12:54,118 --> 00:12:55,947 él omitió la parte de la historia donde llegó 245 00:12:56,051 --> 00:12:58,087 -horriblemente abandonado por Laney. -Sí. 246 00:12:58,191 --> 00:13:02,264 Sí, y me gustaba Laney. ¿Y qué pasa con el ex de Rose? 247 00:13:02,367 --> 00:13:04,991 ¿Russell? Pobre chico. ¿Qué hizo mal alguna vez? 248 00:13:05,646 --> 00:13:07,338 Sí. Pobre Russell. 249 00:13:08,442 --> 00:13:10,479 A quien nunca hemos conocido. 250 00:13:10,582 --> 00:13:12,584 Pobre Russ. Ruso. 251 00:13:13,447 --> 00:13:15,104 Sí, debería llamarlo. 252 00:13:15,208 --> 00:13:17,831 A ver si quiere ir Para una cerveza, asegúrate de que esté bien. 253 00:13:17,935 --> 00:13:21,317 Bueno, no. Porque si conozco Rusia, en realidad ya ha seguido adelante. 254 00:13:21,421 --> 00:13:23,699 Porque es súper sexy. 255 00:13:23,803 --> 00:13:25,252 El chico de verdad también. 256 00:13:25,356 --> 00:13:27,668 Si, y rosa Lo dejó por Pete. 257 00:13:27,772 --> 00:13:29,567 Qué idiota total. 258 00:13:50,381 --> 00:13:52,486 Uf, que salud y seguridad reunión que nos hicieron hacer, 259 00:13:52,590 --> 00:13:54,799 eso fue más que ridículo. 260 00:13:54,903 --> 00:13:57,112 Oh, ¿una historia de salud y seguridad? 261 00:13:58,492 --> 00:14:00,253 Suena como un gran momento para que me mate. 262 00:14:01,979 --> 00:14:03,739 Eres tan grosero. 263 00:14:13,956 --> 00:14:16,303 ♪ Un nuevo mundo cuelga 264 00:14:18,202 --> 00:14:20,825 ♪ Fuera de la ventana 265 00:14:22,275 --> 00:14:24,587 ♪ Hermoso y extraño 266 00:14:27,004 --> 00:14:29,316 ♪ Debe ser 267 00:14:29,420 --> 00:14:33,010 ♪ me he despertado 268 00:14:33,562 --> 00:14:35,357 ♪ debo ser 269 00:14:37,807 --> 00:14:40,086 ♪ Sonido y color 270 00:14:48,370 --> 00:14:50,027 Hola, soy Soul Connex. 271 00:14:52,546 --> 00:14:53,927 Seguro. Un momento, por favor. 272 00:14:54,031 --> 00:14:56,550 Jennifer, Estamos listos para ti ahora. 273 00:14:56,654 --> 00:14:58,483 -¿Te dolerá? -Oh, para nada. 274 00:14:59,519 --> 00:15:01,555 Oh, Dios. Deséame suerte. 275 00:15:01,659 --> 00:15:03,937 Buena suerte. Eres un maníaco. 276 00:15:04,041 --> 00:15:06,077 -Me esperarás ¿verdad? -Sí. 277 00:15:07,665 --> 00:15:09,425 entonces cuanto tiempo ¿Se necesita para obtener los resultados? 278 00:15:09,529 --> 00:15:12,601 Bueno, eso realmente depende si tu pareja ya está en el sistema. 279 00:15:12,704 --> 00:15:13,705 ¿Y si lo son? 280 00:15:56,024 --> 00:15:57,957 Hola, soy Soul Connex. 281 00:16:34,545 --> 00:16:35,718 El es argentino. 282 00:16:35,822 --> 00:16:37,168 -Oh. -Vive en Argentina. 283 00:16:37,272 --> 00:16:38,825 Oh, vaya. 284 00:16:38,928 --> 00:16:41,897 Sebastián. el tiene ojos amables, ¿verdad? 285 00:16:42,001 --> 00:16:44,348 Sí. Sí. 286 00:16:44,451 --> 00:16:47,247 Sí, está bien, guau. Entonces, ¿qué pasa ahora? 287 00:16:47,351 --> 00:16:49,836 Uh, le envían mis datos. Contactamos. 288 00:16:49,939 --> 00:16:52,597 Y luego, no lo sé. siempre quise ir a Argentina. 289 00:16:52,701 --> 00:16:54,599 - ¿En realidad? - Bueno, no lo sé. 290 00:16:56,325 --> 00:16:57,533 ¿Qué pasa con Steve? 291 00:16:58,776 --> 00:17:00,122 Lo solucionaremos. 292 00:17:00,778 --> 00:17:01,951 Bueno. 293 00:17:10,029 --> 00:17:11,892 Desacelerar. Ay dios mío. 294 00:17:12,444 --> 00:17:13,584 Bueno. Esperar. 295 00:17:14,826 --> 00:17:16,173 -Oh, Dios. -Ey. 296 00:17:17,138 --> 00:17:19,071 - Hola, Nikki. - Hola, cariño. 297 00:17:20,487 --> 00:17:22,351 Yo tengo uno. 298 00:17:25,560 --> 00:17:26,665 Pensé que Rose se uniría a nosotros. 299 00:17:26,769 --> 00:17:27,907 Sí, bueno, no lo es. 300 00:17:28,012 --> 00:17:29,289 -¿Por qué no? -Porque no lo es, ¿vale? 301 00:17:29,393 --> 00:17:31,843 Pedro, cálmate. este es El Castillo del Rebote. 302 00:17:31,947 --> 00:17:33,086 Lo lamento. 303 00:17:33,190 --> 00:17:35,295 - ¿Qué ha pasado? - Acabamos de tener una pelea. 304 00:17:36,227 --> 00:17:38,609 Como una gran pelea estúpida real. 305 00:17:39,541 --> 00:17:40,576 ¿Qué hiciste? 306 00:17:42,406 --> 00:17:44,408 ¿Por qué ya estás tomando? ¿a su lado? 307 00:17:44,511 --> 00:17:46,824 -Porque te conozco. -Oh. 308 00:17:46,927 --> 00:17:49,792 Lo lamento. ¿Qué pasó? 309 00:17:49,896 --> 00:17:51,967 Solo estábamos bromeando y, eh, 310 00:17:52,071 --> 00:17:55,212 ella me preguntó cuantas personas tuve con. 311 00:17:55,315 --> 00:17:56,489 Ajá. 312 00:17:58,180 --> 00:18:00,079 Su número. 313 00:18:01,528 --> 00:18:03,185 Hola, chicos. 314 00:18:03,289 --> 00:18:06,015 Su numero era cinco mas que el mío. 315 00:18:06,913 --> 00:18:08,190 Cinco. 316 00:18:08,294 --> 00:18:10,089 Cinco. ¿Bien? 317 00:18:14,576 --> 00:18:16,681 Yo... lo sabía. Lo sabía. 318 00:18:16,785 --> 00:18:19,167 -¿Qué? -Solo tú y tu petulancia 319 00:18:19,270 --> 00:18:21,652 en la boda y... y estas teniendo cenas, 320 00:18:21,755 --> 00:18:25,380 y estás presumiendo. Y solo estás teniendo discusiones como el resto de nosotros, los normales. 321 00:18:25,483 --> 00:18:27,589 Tienes casi 50 años. es vergonzoso eres así. 322 00:18:27,692 --> 00:18:29,763 Oh, gracias por continuar. apoyo. 323 00:18:29,867 --> 00:18:32,766 Ah, en el ojo. 324 00:18:32,870 --> 00:18:34,906 Mira, eres un niño. 325 00:18:35,010 --> 00:18:37,909 Entonces, ¿cuánto tiempo has estado? juntos? Seis semanas, ¿verdad? 326 00:18:38,013 --> 00:18:39,256 Eh, sí. 327 00:18:39,359 --> 00:18:41,706 ¿Y cuántas personas tiene ella? ¿Con quién te acostaste en ese tiempo? 328 00:18:42,983 --> 00:18:44,571 -Ninguno. Ninguno. -¿Ninguno? 329 00:18:44,675 --> 00:18:45,986 Ninguno, oh, lo siento, ¿Qué fue eso? 330 00:18:46,090 --> 00:18:47,091 -Ninguno. -¿Ninguno? 331 00:18:47,195 --> 00:18:48,679 -¿Ninguno? -Tal vez uno. No, ninguno. 332 00:18:50,370 --> 00:18:52,510 Mira, no hay problema. Tú eres el problema. 333 00:18:52,614 --> 00:18:53,822 Tú y tu doble rasero. 334 00:18:56,859 --> 00:18:58,827 ¿Cómo lo hacen tú y Franklin? 335 00:19:00,035 --> 00:19:03,728 Millas en el reloj. 336 00:19:03,832 --> 00:19:04,902 ¿Es así de simple? 337 00:19:06,283 --> 00:19:09,009 Sí, simplemente... Simplemente resuélvelo. 338 00:19:10,149 --> 00:19:11,219 Oh, simplemente resuélvelo. 339 00:19:11,322 --> 00:19:12,427 -Sí. -Simplemente resuélvelo. 340 00:19:12,530 --> 00:19:14,014 -Oh, hola, cariño. -Está bien, esa es mi señal. 341 00:19:14,118 --> 00:19:15,499 Sí. 342 00:19:15,602 --> 00:19:17,259 Muévete, viejo. Sal de aquí. 343 00:19:17,363 --> 00:19:19,710 Bueno. Vamos. Ay dios mío. 344 00:19:22,678 --> 00:19:25,543 - Estoy fuera. - Lo tengo. 345 00:19:25,647 --> 00:19:26,924 Ahí tienes. 346 00:19:48,946 --> 00:19:50,430 Gracias. 347 00:19:50,534 --> 00:19:52,018 Dale dice que ordenaron demasiado alcohol, 348 00:19:52,121 --> 00:19:54,227 entonces tenemos que arruinarnos. 349 00:19:54,331 --> 00:19:55,815 Bueno, dile a Dale no lo defraudaremos. 350 00:20:01,476 --> 00:20:02,787 Se conocieron hace tres semanas. 351 00:20:03,685 --> 00:20:05,549 Por supuesto que lo hicieron. 352 00:20:08,690 --> 00:20:09,863 ¿A quién nos tienen? sentado con? 353 00:20:12,141 --> 00:20:13,453 No te va a gustar. 354 00:20:13,557 --> 00:20:16,836 -Por favor no... Amelia no. -Mmm. 355 00:20:16,939 --> 00:20:19,079 y todos esos tuvo que ser aprobado, 356 00:20:19,183 --> 00:20:21,875 y firmado de forma independiente. 357 00:20:21,979 --> 00:20:23,463 ¿Te imaginas? 358 00:20:23,567 --> 00:20:25,465 De ninguna manera, Amelia. 359 00:20:25,569 --> 00:20:28,261 Nada como el Friedrichsson caso por supuesto. 360 00:20:28,365 --> 00:20:31,575 Tomó meses para presentar y regístrate 361 00:20:31,678 --> 00:20:33,370 todas esas formas. 362 00:20:33,473 --> 00:20:38,582 Estaba soñando con ellos al final, déjame decirte. 363 00:20:38,685 --> 00:20:41,964 - Retroceden automáticamente todo arriba ahora. Así es. 364 00:20:42,068 --> 00:20:44,829 De vuelta en los días del papel nunca hubiéramos tenido esto. 365 00:20:44,933 --> 00:20:48,488 - Habría tenido que dejarlo. - Yo también, sí. 366 00:20:48,592 --> 00:20:50,490 - ¿Sientes lo mismo? - Eso creo, sí. 367 00:20:50,594 --> 00:20:52,665 Se necesita mucho. Sabes, se necesita... se necesita... 368 00:20:52,768 --> 00:20:54,874 Ey. ¿Quieres ven y baila. 369 00:20:56,807 --> 00:20:58,912 -Oh sí. -¿Sí? 370 00:20:59,016 --> 00:21:00,224 - Sí. - Sí. 371 00:21:00,328 --> 00:21:02,053 Sería genial. 372 00:21:02,157 --> 00:21:05,367 -Lo siento. Espero que no te importe. Yo solo... -Disculpe, Amelia, 373 00:21:05,471 --> 00:21:07,438 Debo ir a bailar con mi esposa. 374 00:21:13,133 --> 00:21:15,757 - Gracias. -Oh sí. De nada. 375 00:21:20,175 --> 00:21:21,659 -Mejor. -Gracias. 376 00:21:25,422 --> 00:21:26,664 Entonces... 377 00:21:27,596 --> 00:21:28,597 ¿Qué? 378 00:21:40,885 --> 00:21:42,024 ¿Qué hice para merecer eso? 379 00:21:47,823 --> 00:21:48,824 Ven aquí. 380 00:21:54,899 --> 00:21:57,005 Aquí arriba. Vamos. 381 00:21:58,247 --> 00:21:59,387 Aquí. 382 00:22:01,975 --> 00:22:03,322 Vamos Nik, la gente va a ver. 383 00:22:03,425 --> 00:22:05,151 -No lo son. Te amo. -La gente lo va a ver. 384 00:22:06,946 --> 00:22:09,569 Trabajo con esta gente Nikki. Vamos. Están demasiado cerca. 385 00:22:09,673 --> 00:22:11,088 -¿Qué está sucediendo? Vamos. -Simplemente están ahí. 386 00:22:11,191 --> 00:22:12,917 Vamos. vamos, entraremos aquí. 387 00:22:13,021 --> 00:22:15,023 Nikki, basta. Detener. 388 00:22:15,126 --> 00:22:16,300 ¿Qué diablos estás haciendo? 389 00:22:17,301 --> 00:22:18,751 solo lo estoy intentando ser espontáneo. 390 00:22:18,854 --> 00:22:20,615 Sí. Bueno, estamos en la boda de un cliente. 391 00:22:20,718 --> 00:22:22,686 Tienen a su familia aquí. 392 00:22:22,789 --> 00:22:25,344 Tengo colegas aquí Nikki. En serio. 393 00:22:26,621 --> 00:22:27,967 ¿Qué diablos está pasando? 394 00:22:28,070 --> 00:22:29,071 Yo soy... 395 00:22:30,487 --> 00:22:31,867 Nada. 396 00:22:33,800 --> 00:22:34,939 Nada. 397 00:22:58,998 --> 00:23:00,655 ¿Realmente vamos a hacer esto? 398 00:23:06,523 --> 00:23:09,664 no vamos a estar en silencio Esta vez durante 24 horas, Nikki. 399 00:23:09,767 --> 00:23:11,493 No voy a hacer eso. 400 00:23:11,597 --> 00:23:12,943 Bien, vamos a hablar de esto. 401 00:23:14,945 --> 00:23:18,742 Hay... No hay nada de qué hablar. 402 00:23:18,845 --> 00:23:20,537 Estoy bien. 403 00:23:20,640 --> 00:23:22,711 No, no estás bien. 404 00:23:22,815 --> 00:23:23,919 -Sí, lo soy. -No, no lo eres. 405 00:23:24,023 --> 00:23:25,024 Estoy bien. 406 00:23:27,095 --> 00:23:29,787 Estoy bien. Estamos bien. 407 00:23:29,891 --> 00:23:31,789 Todo está bien. 408 00:23:31,893 --> 00:23:35,034 Sí, nuestro matrimonio está completamente bien, ¿verdad? 409 00:23:35,137 --> 00:23:37,864 No miro más profundo, o... O... O preguntar cualquier pregunta, 410 00:23:37,968 --> 00:23:40,004 o simplemente cuestionarlo. 411 00:23:40,108 --> 00:23:42,351 Sólo... sólo sigamos todo bien. 412 00:23:44,388 --> 00:23:46,701 Bueno, siempre ha sido más que eso para mí. 413 00:23:47,805 --> 00:23:49,255 Pero ¿y si no es suficiente? 414 00:23:51,706 --> 00:23:52,879 Ay dios mío. 415 00:23:54,191 --> 00:23:55,744 ¿Se trata del maldito examen? 416 00:23:57,297 --> 00:23:58,298 ¿Es eso todo? 417 00:24:00,439 --> 00:24:01,992 ¿Eso es todo? 418 00:24:02,095 --> 00:24:04,063 ¿Quieres hacer esa prueba? ¿es eso? 419 00:24:05,754 --> 00:24:07,204 -¿Tú? -No. 420 00:24:26,672 --> 00:24:28,052 Hola, Franklin. 421 00:24:35,025 --> 00:24:36,613 Lo lamento. 422 00:24:38,925 --> 00:24:40,099 Lo lamento. 423 00:24:46,381 --> 00:24:48,003 Vamos a dormir un poco. Estoy cansado. 424 00:25:15,721 --> 00:25:17,688 Steve. Ey. 425 00:25:17,792 --> 00:25:20,484 - Basta. - Ey. Ey. Ey. Ey. Ey. Steve. 426 00:25:20,588 --> 00:25:23,867 Detener. Steve. Cálmate, Steve. 427 00:25:24,695 --> 00:25:25,696 ¡Ey! ¡Ey! ¡Paso atrás! 428 00:25:33,497 --> 00:25:35,672 Oye, oye, oye. Está bien. 429 00:25:35,775 --> 00:25:37,087 ¿Estás bien? 430 00:25:37,190 --> 00:25:39,641 -Lo siento mucho. -No. No, no, no, no. Está bien. 431 00:25:46,717 --> 00:25:47,994 Entonces eso salió bien. 432 00:25:51,377 --> 00:25:52,378 Oh. 433 00:25:53,966 --> 00:25:56,278 Él dijo que va a quítame a los niños. 434 00:25:56,382 --> 00:26:00,041 Oh, cariño, no, vamos. Él no haría eso. 435 00:26:00,144 --> 00:26:02,457 Ni siquiera me deja De vuelta en la casa. 436 00:26:02,561 --> 00:26:05,011 Bueno, puedes quedarte aquí. tanto tiempo como necesites. 437 00:26:05,115 --> 00:26:08,670 No, no, está bien. He encontrado un lugar cerca para cuando llegue Seb. 438 00:26:08,774 --> 00:26:10,879 ¿Seb? ¿Tu pareja? ¿Viene aquí? 439 00:26:10,983 --> 00:26:13,848 Sí, él va a, uh, dejar su trabajo y mudarse aquí para siempre. 440 00:26:15,263 --> 00:26:16,885 Jen, ni siquiera lo conoces. 441 00:26:16,989 --> 00:26:19,094 Bueno, no tengo por qué saberlo. todo para saber como me siento sobre él. 442 00:26:19,198 --> 00:26:20,337 Hombre, esto es una locura. 443 00:26:20,440 --> 00:26:22,028 - No es una locura. - Sí, lo es. 444 00:26:22,132 --> 00:26:24,479 estas viviendo en un cuento de hadas de mierda. 445 00:26:24,583 --> 00:26:25,860 ¿Qué pensaste? iba a pasar? 446 00:26:25,963 --> 00:26:28,103 Ese Steve simplemente entenderlo todo 447 00:26:28,207 --> 00:26:31,555 y poner fin a 18 años de matrimonio abrazándolo? 448 00:26:31,659 --> 00:26:34,075 no quiero mentir Ya no, Nik. 449 00:26:34,178 --> 00:26:37,388 ¿Por qué? porque te lo mereces ser feliz, si eso significa lastimando a todos los que te rodean? 450 00:26:38,907 --> 00:26:40,219 No es amor, Nik. 451 00:26:40,322 --> 00:26:42,117 -No importa. -A mí me importa. 452 00:26:42,221 --> 00:26:44,016 Sí, eso es porque eres una persona egoísta. 453 00:26:48,054 --> 00:26:50,816 Jen. Yo no... Eso no es... 454 00:27:02,897 --> 00:27:04,726 ...básicamente empezando todo por mi cuenta. 455 00:27:04,830 --> 00:27:07,246 - Yo no... Oye, ¿puedes pasar la ensalada? 456 00:27:10,559 --> 00:27:12,009 Vaya. 457 00:27:12,113 --> 00:27:14,667 Así que tú y Rose parecéis para volver a la normalidad. 458 00:27:14,771 --> 00:27:17,497 Sí. ¿Por qué no lo estaríamos? 459 00:27:17,601 --> 00:27:20,742 Porque en cualquier otro relación que alguna vez has tenido, 460 00:27:20,846 --> 00:27:24,194 siempre has hecho tapping a la primera señal de problemas. 461 00:27:24,297 --> 00:27:26,230 Sí, bueno, esto es diferente. 462 00:27:26,334 --> 00:27:28,405 -¿Oh sí? -Oh sí. 463 00:27:28,508 --> 00:27:29,889 ¿Sigues teniendo discusiones? 464 00:27:29,993 --> 00:27:33,099 Sí. Si, pero lo sé lo resolveremos. 465 00:27:33,790 --> 00:27:34,860 Siempre lo solucionaremos. 466 00:27:35,964 --> 00:27:37,414 Esa duda se ha ido. 467 00:27:42,074 --> 00:27:44,973 Bueno, aleluya. El jugador está curado. 468 00:27:49,460 --> 00:27:51,290 ¿Quieres traer esas placas a través? 469 00:27:57,192 --> 00:28:00,402 Exactamente correcto. Creo que es, uh, creo es exactamente lo mismo 470 00:28:00,506 --> 00:28:02,750 que estamos pasando. Es... es... ha cambiado, 471 00:28:02,853 --> 00:28:05,166 pero va a... ha cambiado por algo bueno, ¿verdad? 472 00:28:05,269 --> 00:28:08,894 Creo que va a ser mejor. creo que es porque del nuevo formato 473 00:28:08,997 --> 00:28:11,966 es un sistema completamente nuevo y, eh, 474 00:28:12,069 --> 00:28:14,969 es, uh, es un código único que usa nuestro outfit 475 00:28:15,072 --> 00:28:17,316 y sabes eventualmente, va a cambiar el binario formateo 476 00:28:17,419 --> 00:28:19,111 en algo que es, ya sabes... 477 00:28:19,214 --> 00:28:22,114 Aah, ¿estás intentando enviar ¿Pobre Rose a dormir? 478 00:28:22,217 --> 00:28:24,737 - ¿Qué? - Oh no, yo... pregunté. 479 00:28:24,841 --> 00:28:27,188 Estamos lidiando con algo similar en mi oficina. 480 00:28:27,291 --> 00:28:28,396 ¿Ah, de verdad? 481 00:28:28,499 --> 00:28:30,156 -Sí. -Oh, está bien, lo siento. 482 00:28:30,260 --> 00:28:33,850 Sí, pero, eh, Gracias de todos modos, Nik. 483 00:28:33,953 --> 00:28:37,232 Lo siento. Yo sólo... lo siento, Simplemente asumí que ella no lo haría. Quiero escuchar todo eso. 484 00:28:38,544 --> 00:28:41,271 no puedo seguir la mitad de todos modos entonces... 485 00:28:41,374 --> 00:28:42,686 Correcto. 486 00:28:42,790 --> 00:28:45,516 Bueno, tal vez Rose en realidad encuentra interesante mi trabajo. 487 00:28:46,414 --> 00:28:48,002 Quizás Rose simplemente esté siendo educada. 488 00:28:50,038 --> 00:28:51,799 ¿Qué estás haciendo? 489 00:28:51,902 --> 00:28:53,904 Estamos tratando de tener una agradable conversación aquí, ¿Y estás tratando de arruinarlo? 490 00:28:54,008 --> 00:28:55,595 No, no lo soy. Estaba haciendo una broma. 491 00:28:55,699 --> 00:28:57,494 Vale, bueno, chistes. se supone que son divertidos. 492 00:28:58,840 --> 00:29:01,498 -Bueno. -Lo lamento. 493 00:29:01,601 --> 00:29:02,568 Creo que estamos discutiendo. 494 00:29:02,671 --> 00:29:05,295 -No, no lo somos. -Bueno. No lo somos. 495 00:29:05,398 --> 00:29:09,023 Todos, entra al salón. El espectáculo está por comenzar. 496 00:29:09,126 --> 00:29:11,577 Bueno. Ya escuchaste a la dama. 497 00:29:11,680 --> 00:29:13,337 Pongámonos en marcha. 498 00:29:14,338 --> 00:29:15,374 Vamos. 499 00:29:22,243 --> 00:29:23,244 Genial, Sammy. 500 00:29:43,609 --> 00:29:45,369 -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. 501 00:29:45,473 --> 00:29:47,233 Sólo... 502 00:29:47,337 --> 00:29:49,201 Sólo ese niño. Ella es demasiado. 503 00:30:10,912 --> 00:30:12,224 Ella duerme. 504 00:30:19,610 --> 00:30:20,680 Eh... 505 00:30:22,337 --> 00:30:26,203 Oye, lo siento Fui malo antes. 506 00:30:28,412 --> 00:30:29,413 Sólo estoy cansado. 507 00:30:31,139 --> 00:30:33,003 Está bien. Me estoy acostumbrando. 508 00:30:34,798 --> 00:30:37,180 Oh. Ay. 509 00:30:42,288 --> 00:30:43,427 Estamos bien, ¿verdad? 510 00:30:46,914 --> 00:30:48,018 ¿Qué quieres decir? 511 00:30:49,778 --> 00:30:53,299 Bueno, el mundo es... se esta volviendo loco, 512 00:30:54,956 --> 00:30:56,509 pero en el fondo estamos bien? 513 00:30:59,927 --> 00:31:01,514 Sí. Estamos bien. 514 00:31:06,623 --> 00:31:07,624 quiero decir, 515 00:31:09,522 --> 00:31:11,524 eres todo lo que he conocido. 516 00:31:11,628 --> 00:31:12,974 Y... 517 00:31:14,631 --> 00:31:17,082 Eso siempre ha sido más que suficiente para mi. 518 00:31:19,084 --> 00:31:20,637 Quiero que sepas eso. 519 00:31:21,707 --> 00:31:22,846 Sí. 520 00:31:31,027 --> 00:31:33,029 Nos toca una cita nocturna, ¿No es así? 521 00:31:34,962 --> 00:31:37,965 Uh... Sí, supongo. 522 00:31:42,003 --> 00:31:43,694 Pero si lo hacemos, 523 00:31:43,798 --> 00:31:45,869 hagámoslo correctamente. 524 00:31:47,526 --> 00:31:49,700 Ningún niño habla. Nada de charlas laborales. 525 00:31:50,598 --> 00:31:51,702 Sólo tú y yo. 526 00:31:52,531 --> 00:31:53,739 Me gustaría eso. 527 00:31:55,258 --> 00:31:56,397 Yo puedo elegir el restaurante. 528 00:31:56,500 --> 00:31:58,157 Tal vez. 529 00:31:59,572 --> 00:32:00,953 Ay dios mío. 530 00:32:01,057 --> 00:32:02,610 Lo conseguiré. No, no, no, lo conseguiré. 531 00:32:03,542 --> 00:32:04,992 Te debo una. 532 00:32:13,207 --> 00:32:15,416 Buenas tardes, estas escuchando a Historias de almas gemelas. 533 00:32:15,519 --> 00:32:17,349 La próxima persona que llama, estás en el aire. 534 00:32:17,452 --> 00:32:20,145 Oye entonces no estoy de acuerdo con tu última persona que llamó, 535 00:32:20,248 --> 00:32:23,044 relaciones pasadas de moda son geniales si funcionan, 536 00:32:23,148 --> 00:32:25,012 pero si miras a tu pareja en el ojo 537 00:32:25,115 --> 00:32:27,876 y no sientes esa chispa, ¿Por qué pasar por eso? 538 00:32:27,980 --> 00:32:29,878 cuando sabes que hay algo ¿mejor por ahí? 539 00:32:29,982 --> 00:32:32,364 Está bien, claro. Entonces lo que estás diciendo es que ya no ves 540 00:32:32,467 --> 00:32:35,056 tratando de trabajar en una relación como obligación moral. 541 00:32:35,160 --> 00:32:38,853 Porque seamos honestos ya sabes, es un hecho todas las partes podrían ser más felices. 542 00:32:38,957 --> 00:32:40,751 Muy bien, la próxima persona que llama, lleguemos a usted en esta cadena. 543 00:32:40,855 --> 00:32:42,857 Sí, este es Bobby Ray. y, eh... 544 00:33:10,540 --> 00:33:11,817 Oye, ¿qué pasa? 545 00:33:11,920 --> 00:33:14,337 Eh, oye, no... Nada. Yo solo... 546 00:33:15,959 --> 00:33:17,305 Sólo llamo para saludar. 547 00:33:17,409 --> 00:33:20,481 Uh, estoy en medio de un... Sólo dime ¿qué pasa? 548 00:33:20,584 --> 00:33:22,552 Nada. Yo soy... Pedro. 549 00:33:24,036 --> 00:33:25,831 -Es que estoy cabreado. -¿Por qué? 550 00:33:25,934 --> 00:33:27,384 -Porque no es justo. -¿Qué no es justo? 551 00:33:27,488 --> 00:33:29,835 ¿Sabes que soy...? ¿Cómo soy yo el que se equivoca? 552 00:33:29,938 --> 00:33:31,250 Yo... se supone que debo ser el inteligente. 553 00:33:31,354 --> 00:33:32,596 ¿De qué estás hablando? 554 00:33:32,700 --> 00:33:34,495 Esto... 555 00:33:34,598 --> 00:33:37,187 Es esta prueba, está bien. Yo... yo no pedí esta prueba. 556 00:33:37,291 --> 00:33:41,605 No voté a favor y... Y de repente soy yo ¿Por qué la gente siente lástima? 557 00:33:41,709 --> 00:33:44,677 Nadie siente pena por ti Todos amamos a Franklin. 558 00:33:44,781 --> 00:33:47,232 Sí, por supuesto que sí. porque franklin es el mejor. 559 00:33:47,335 --> 00:33:48,888 Por supuesto. Él es Franklin. 560 00:33:48,992 --> 00:33:51,167 Él es... lo amo. 561 00:33:51,270 --> 00:33:52,478 Él... 562 00:33:53,583 --> 00:33:56,689 Yo lo... lo amo como... como... 563 00:33:58,174 --> 00:33:59,830 Lo amo como a un padre, y me encanta... 564 00:34:02,661 --> 00:34:04,042 ...él como un amigo. 565 00:34:06,182 --> 00:34:08,217 Y me preocupa que, eso podría ser todo. 566 00:34:09,840 --> 00:34:12,152 Que... Que no hay... 567 00:34:13,154 --> 00:34:14,742 No hay nada más que eso. 568 00:34:25,408 --> 00:34:27,203 Yo... 569 00:34:27,306 --> 00:34:28,687 Sabes, no pregunté para esta prueba. 570 00:34:28,790 --> 00:34:30,239 Y ya sabes, estábamos bien. 571 00:34:31,414 --> 00:34:33,105 Estábamos bien como estábamos. 572 00:34:36,418 --> 00:34:37,799 Estamos bien. 573 00:34:40,699 --> 00:34:43,771 Oye, Nik, lo siento. mi jefe entró Tuve que ponerte en espera. 574 00:34:43,873 --> 00:34:46,049 -¿Podemos hablar más tarde? -Sí. No, no, es... 575 00:34:47,775 --> 00:34:49,087 No es nada. No importa. 576 00:34:49,190 --> 00:34:51,572 Bueno. Deja de ser raro. 577 00:34:51,675 --> 00:34:52,607 -No. No. -Estoy fuera. 578 00:34:52,710 --> 00:34:54,056 Adiós. 579 00:35:04,999 --> 00:35:07,105 -La niñera está aquí, cariño. -Bueno. 580 00:35:26,952 --> 00:35:28,747 -Esto es fantástico. -Mmm. 581 00:35:30,473 --> 00:35:32,406 Qué bueno estar fuera, solo nosotros. 582 00:35:59,295 --> 00:36:00,537 ¿Franklin? 583 00:36:21,455 --> 00:36:24,009 Está bien, vamos a empezar la máquina ahora. 584 00:36:24,112 --> 00:36:27,426 Es perfectamente inofensivo pero si quieres parar en cualquier momento, 585 00:36:27,530 --> 00:36:28,910 simplemente levanta tu mano derecha. 586 00:36:52,969 --> 00:36:54,108 ¿Hola? 587 00:36:54,867 --> 00:36:57,042 -Hola, estoy aquí. -Ey. 588 00:36:59,838 --> 00:37:01,149 Ey. 589 00:37:04,981 --> 00:37:06,534 ¿Dónde están las chicas? 590 00:37:06,638 --> 00:37:08,605 Eh, en casa de tu mamá. 591 00:37:10,435 --> 00:37:11,574 Por la noche. 592 00:37:13,058 --> 00:37:14,059 ¿Por qué? 593 00:37:15,612 --> 00:37:17,442 porque le pregunté para tomarlos. 594 00:37:18,719 --> 00:37:19,858 Eh. 595 00:37:20,859 --> 00:37:22,101 Bueno. 596 00:37:22,861 --> 00:37:24,138 ¿Quieres sentarte? 597 00:37:37,289 --> 00:37:38,911 No... No necesitas tener miedo. 598 00:37:39,015 --> 00:37:40,396 -¿En realidad? -Oh... 599 00:37:43,053 --> 00:37:46,643 Realmente he estado luchando con todo ultimamente. 600 00:37:49,991 --> 00:37:52,235 Y comencé a pensar fue porque yo... 601 00:37:53,788 --> 00:37:54,996 Necesitaba más. 602 00:37:56,204 --> 00:37:58,690 O quería más. 603 00:38:01,555 --> 00:38:04,247 A veces te pierdo, 604 00:38:05,213 --> 00:38:09,873 y me olvido del camino para recuperarte. 605 00:38:14,602 --> 00:38:16,155 Fui a la clínica hoy. 606 00:38:18,399 --> 00:38:20,298 Y fui a hacer la prueba. 607 00:38:21,816 --> 00:38:23,680 Y me metieron en la habitación. 608 00:38:23,784 --> 00:38:25,441 -Y la máquina se puso en marcha... -Nikki. 609 00:38:25,544 --> 00:38:27,063 No, no, no, no. Y la maquina se puso en marcha y... 610 00:38:28,513 --> 00:38:30,100 Y todo lo que puedo pensar... 611 00:38:32,137 --> 00:38:33,828 Recuerdas el día ¿Que nació Sammy? 612 00:38:33,932 --> 00:38:35,105 El... Ya sabes, el día que ella nació? 613 00:38:35,209 --> 00:38:36,452 Cuando nosotros... 614 00:38:37,280 --> 00:38:39,247 La dimos a luz, allí mismo. 615 00:38:39,351 --> 00:38:41,249 En... En la alfombra, ahí mismo. 616 00:38:41,353 --> 00:38:44,011 Y el médico llegó tarde. Y... 617 00:38:44,114 --> 00:38:46,600 Y éramos solo nosotros dos, pasando por ello. 618 00:38:48,187 --> 00:38:50,258 Y estábamos... 619 00:38:50,362 --> 00:38:53,779 Ya sabes, estábamos como riendo y llorando, 620 00:38:53,883 --> 00:38:55,333 y fue increíble y... 621 00:38:57,680 --> 00:39:00,821 Y aterrador, y cuando ella estaba fuera, 622 00:39:00,924 --> 00:39:04,134 ella simplemente se recostó sobre mi pecho. 623 00:39:04,238 --> 00:39:06,413 Y pones tu cabeza en mi hombro. 624 00:39:06,516 --> 00:39:09,795 Sí, y nosotros tres, simplemente nos quedamos ahí, 625 00:39:11,694 --> 00:39:13,903 mirándose el uno al otro. 626 00:39:14,006 --> 00:39:16,457 Cubierto de sangre y Dios sabe qué más. 627 00:39:16,561 --> 00:39:20,081 Simplemente, ya sabes, sin aliento con... Con amor. 628 00:39:25,846 --> 00:39:28,504 Yo... no pude pasar con eso. 629 00:39:31,714 --> 00:39:35,511 les dije que se dieran la vuelta la máquina apagada. no me importa Lo que dice la prueba, Franklin. 630 00:39:39,446 --> 00:39:41,344 Yo te elegí. 631 00:39:41,448 --> 00:39:42,518 Hace años que. 632 00:39:43,657 --> 00:39:46,211 Y no era ciencia. 633 00:39:46,314 --> 00:39:48,662 Fue mi elección. Hecho desde mi corazón. 634 00:39:52,424 --> 00:39:55,323 Y mira lo que hicimos, ¿sí? 635 00:39:55,945 --> 00:39:57,567 Hicimos todo esto. 636 00:40:01,226 --> 00:40:04,367 Cariño, estoy muy orgulloso de ello. 637 00:40:05,472 --> 00:40:06,576 Lo lamento. 638 00:40:07,715 --> 00:40:09,130 Ey. 639 00:40:09,234 --> 00:40:11,339 ¿Qué pasa, cariño? 640 00:40:18,864 --> 00:40:20,487 Cariño, me hice la prueba. 641 00:40:26,734 --> 00:40:29,841 Pensé que te estaba perdiendo, 642 00:40:29,944 --> 00:40:32,533 y estaba tan confundido que no sabia que hacer y... 643 00:40:34,224 --> 00:40:36,054 Me sentí tan herido, 644 00:40:36,157 --> 00:40:38,332 -y... y... -Eh... 645 00:40:38,436 --> 00:40:39,437 yo he... 646 00:40:40,714 --> 00:40:42,681 La conocí. La acabo de conocer. 647 00:40:44,752 --> 00:40:45,891 Y... 648 00:40:50,137 --> 00:40:51,690 Lo siento mucho. 649 00:40:53,554 --> 00:40:55,556 Cariño, lo siento mucho. 650 00:41:06,153 --> 00:41:09,259 no lo sé si se nos permite, pero incluso sin su aprobación, 651 00:41:09,363 --> 00:41:12,539 Todavía podemos ampliar las oficinas. al segundo piso, así que quiero decir, eso es bueno, ¿verdad? 652 00:41:14,506 --> 00:41:16,266 ¿Te estoy aburriendo? 653 00:41:16,370 --> 00:41:18,717 Lo siento. No, no, no, no, no. 654 00:41:18,821 --> 00:41:21,582 No, lo es. Es... es aburrido, Me estoy aburriendo. 655 00:41:21,686 --> 00:41:23,308 No, solo estoy preocupada que llegaremos tarde. 656 00:41:23,411 --> 00:41:24,723 No vamos a llegar tarde. 657 00:41:24,827 --> 00:41:26,760 no quiero tus amigos pensando Soy una persona tardía. 658 00:41:26,863 --> 00:41:28,555 no van a pensar Eres una persona tardía. 659 00:41:28,658 --> 00:41:31,834 Te amarán. Todos ustedes. Prometo. 660 00:41:42,361 --> 00:41:45,157 -Nikki, hola. -Hola, Lenora, hola. 661 00:41:45,261 --> 00:41:46,745 -Entra. -Gracias. 662 00:41:48,091 --> 00:41:49,610 ¿Están listos? 663 00:41:49,714 --> 00:41:52,855 Sí. Chicas, su mamá está aquí. 664 00:41:54,408 --> 00:41:55,996 Franklin. 665 00:41:58,412 --> 00:42:00,172 Hola. 666 00:42:00,276 --> 00:42:03,175 Iré a arrastrarlos hacia abajo. si quieres irte en algún momento de hoy. 667 00:42:03,279 --> 00:42:05,039 Bueno. Excelente. 668 00:42:05,143 --> 00:42:08,146 -Me alegro mucho de verte, Nikki. -Tú también. 669 00:42:09,147 --> 00:42:10,355 Vamos, chicas. 670 00:42:17,776 --> 00:42:20,607 -Estas guapa. -Gracias. 671 00:42:20,710 --> 00:42:21,884 Gracias. 672 00:42:23,057 --> 00:42:25,439 Oh, oye, ¿puedo tomar? el próximo fin de semana, 673 00:42:25,543 --> 00:42:28,338 y luego tienes los dos, eh, ¿después de eso? 674 00:42:28,442 --> 00:42:31,031 Peter tiene algo que él quiere a las chicas. 675 00:42:31,134 --> 00:42:34,344 Ah, claro. quiero decir, debería comprobarlo, pero eso debería estar bien. 676 00:42:34,448 --> 00:42:35,691 -Excelente. -Lo haremos funcionar. 677 00:42:35,794 --> 00:42:36,933 Gracias. 678 00:42:43,353 --> 00:42:44,562 ¿Qué es? 679 00:42:47,944 --> 00:42:49,221 No sé. Yo... 680 00:42:50,844 --> 00:42:52,362 Te extraño, supongo. 681 00:42:53,881 --> 00:42:55,158 Nos extraño. 682 00:43:01,130 --> 00:43:02,234 Franklin... 683 00:43:08,344 --> 00:43:09,552 ¿Es esto mejor? 684 00:43:14,281 --> 00:43:15,454 Vamos, vámonos. 685 00:43:17,595 --> 00:43:19,700 Ey. 686 00:43:19,804 --> 00:43:21,357 Ey. Ey. 687 00:43:24,429 --> 00:43:28,502 Hola. Oye, te extrañé. Hola. 688 00:43:28,606 --> 00:43:30,780 ¿Vamos a esta boda? Está bien. 689 00:43:30,884 --> 00:43:32,230 - Divertirse. - Se bueno. 690 00:43:32,333 --> 00:43:33,541 - No corras por la carretera. - Adiós. 691 00:43:33,645 --> 00:43:34,612 Adiós.